1974

Travlt år, hvor jeg var på rejse i ca. 150 dage - herunder udstilling i Jeddah, hvor Prins Henrik deltog, samt et forsøg på smugling.

profile

Der var mange rejser i løbet af året - se nærmere her. Ind i mellem oplevede vi også Libanon, f.eks. denne notits i lommebogen fra søndag den 13. januar 1974: Var på en længere udflugt fra kl. 08. Planlagde en tur til Sofar og så nordpå gennem bjergene, men fik ikke drejet fra og fortsatte til Bekaa-dalen. Vi kørte i skridtgang over flere kilometer, da der var en meget tæt tåge. Derefter op mod Baalbek, hvor vi ville køre op til Cederne, men vi fik at vide, at vejen var lukket pga sne. Så prøvede vi mod Faraya, men det samme (vi kørte dog op og så efter). Vi spiste kylling i Zahle. Da vi kom til Beirut, gik vi på væddeløbsbanen (LL8 i entré) og spillede 2 gange. Den ene gang blev hesten nr. sidst og anden gang nr. 1 - hvilket gar LL 1,50 for LL1. Sluttede hos Vibs og Abdul og spiste til aften og spillede kort.

Beirut var også et populært sted at besøge for diverse landbrugs- og andre organisationer, som vi servicerede med udflugter og receptioner. Vi beværtede et hold den 25. januar - og ifølge lommebogen blev der drukket en hel fl. snaps mm, hvorefter vi kørte en tur til Dog River, appelsinplantager, stelerne, Casino du Liban. På vej ud fra den underjordiske garage strejfede jeg en betonpille, som gav en skramme på bilen.
På kontoret havde vi en "Entertainment" kasse, og den betalte for en glad aften den 14. februar. Vi tog på Pan Rouge natklubben på Hotel Phoenicia, hvor der var mavedansere og spansk orkester. God stemning, og Chizuko fik mig lokket ud at danse - og så skulle jeg jo også danse med Giselle og Katja. Fik i aftenens løb 3 øl, 1 glas portvin og 1 fl. Sohat mineralvand.

Den 4. april - på Profeten Mohammeds fødselsdag - har kontoret lukket, og AGF spiller den første kamp i 2. division mod Silkeborg 0 -0. Fik en ny yndlingsret til frokost: Sandwich med arabisk brød, luncheon meat, tomater, ost og stærk sennep.

Den 10. april ankom far, mor og moster Gerda og onkel Harry på besøg. De sover i de to værelser, medens Benthe og jeg er stuvet i pigeværelset bag køkkenet. Besøgte Dog River, hvor de kunne plukke friske appelsiner, Byblos til frokost på havnen, og med svævebanen op til Notre Dame på bjergtoppen med den fine udsigt. Dagen efter på udflugt til Damascus. Vi nød ellers det gode vejr, terrassen, mange besøg i souk'en, middage og kortspil med Vibs og Abdul - og flere udflugter i omegnen.

profile
Min dejlige bedstemor Josefine døde den 1. maj 1974. Hun passede mig ofte, da jeg var mindre, og min mor var på arbejde. Hun lærte mig også at drikke kirsebærvin. Her et billede taget på hendes 70 års fødselsdag den 14. august 1960.

Efter min lange rejse i Gulf'en kom jeg hjem den 16. maj, hvor der officielt er blevet sommertid, dvs kontoret er åbent kl. 08 - 13. Det er da til at overkomme. Ifølge BBC, som vi hører hver dag, er der store strejker i Danamrk på grund af nogle nye afgifter. De stakler. Modtog brev fra min mor at bedstemor var død den 1. maj 1974.

Den 17. maj ankom Benthes forældre og Ulla via Cypern. de skal være her i en uge. Vi var bl.a. inviteret op til Asha's (vores chauffør) landsby i bjergene, hvor han holder barnedåb for to af sine børn (3-4 år). Ib var fadder til den ene. Landsbyen ligger ca. 90 km nordpå - og så langt op i bjergene. Et virkelig dejligt sted. Efter kirken spiste vi god arabisk mad, hvorefter der var en fløjtespiller, som spillede op til dans. Vi havde lånt Abduls bil, da han stadig er i Damascus for at dække Henry Kissingers besøg og bestræbelser på at lave en fredsaftale. Benthe kørte dem rundt i Libanon plus en tur til Damascus, medens jeg var på arbejde om dagen. Ulla badede og spiste de store lækre kirsebær.

Jeg udvekslede kassettebånd med far og mor - som regel tog én af stewardesse-pigerne det med til København og postede derfra. Her er et eksempel:
Bånd fra Beirut den 3. januar 1974 side 1.
Bånd fra Beirut 3. januar 1974 side 2.

Den 21. juni var vi til reception hos ambassadør Warberg for at sige farvel til handelsråd Jørgen Elholm. Om formiddagen havde jeg dårlig mave, og hos ambassadøren fik jeg pludselig et ildebefindende. Det sortnede for øjnene, og jeg var næsten væk. Jeg nåede lige ud på toilettet, tabte brillerne og det ene glas gik i stykker. Meget ubehageligt. Senere var jeg til undersøgelse hos lægen, om hvorfor jeg altid bliver svimmel, når jeg rejser mig op. Fik taget blodprøve.

Den 12. juli fløj Ib og Chizuko til Danmark på ferie. Jeg har aftalt med far, at de kommer på et par dages besøg i Bjerringbro og så låner hans varevogn, så de kan køre til Gudumholm. Her vil Erhard sørge for, at de får et værelse på gården.

Den 19. juli invaderer Tyrkiet Cypern, medens landets leder, Ærkebiskop Makarios, er i New York og tale ved FN. Der er voldsomme kampe, som vi kan følge via BBC's korrespondent på øen.

Den 29. juli fik vi vore flybilletter til København. Jeg fik dem til student-pris, LL680 per stk (ca. 1.500 kr). Fra LAU i København blev vi bedt om at lave en rapport om mulighederne for afsætning af dansk oksekød i Mellem Østen. Jeg begyndte i Beirut med at besøge de lokale importører. Fik ondt i halsen af at gå ind og ud af aircondition-kontorer og den stærke varme udenfor.

Den 2. august rejste vi så til Danmark på sommerferie..

Vivar tilbage i Beirut den 5. september, og den 7. september "Læste jeg én af de 21 bøger, jeg havde medbragt fra Danmark: Døden i skoven af Frank Jæger - dejlig bog. Den 12. september meldes det, at kejser Haile Selassie i Ethiopien er afsat af militæret. Samtidig læste jeg hans Kirk's: De ny tider - særdeles interessant bog.

Efter en del rejser beretter jeg den 9. oktober om, at de nye grønne mandariner nu er fremme. Jeg kan godt lide denne lidt syrlige smag og spiser et stort antal hver dag. Var nede i byen og se på nogle spegepølser, som importøren var utilfreds med. De var noget bløde . Fik fjernsynet lavet, så Benthe kan se og høre uden at det forstyrrer mig (med hovedtelefoner).

profile

Den 14. oktober holdt vi middag for ambassadør Mogens Warberg og Knud Overgaard, LAU, samt Ib Hundahl og Chizuko. Vi fik en vidunderlig oksehøjreb, helt på højde med den, vi plejer at få på Hotel Phoenicia. Modtog 3.000 kr i erstatning for en flænge i lædersofaen - jeg har lovet Benthe, at hun må købe persiske tæpper for pengene.

Dagen efter hjemkomsten fra en længere rejse til Yemen mm, tog vi ned til Maktabi i frihavnen for at se på tæpper. Vi købte et til LL920 (ca. 2.000 kr) - et boukhara lavet i Pakistan - helt pænt, men hvor meget er vi blevet snydt? Det piner én, da det gik for let med de sidste prisnedslag.






profile

Den 12. november skriver jeg: Benthe er ved at lave et maleri af en araber, der skænker kaffe. Det er taget fra et postkort, som jeg havde med hjem fra Yemen. På kontoret havde jeg ret travlt med at besvare de mange firma-henvendelser fra min sidste rejse og desuden skrive generelle rapporter om alle landene. Jeg har kun en uge inden næste rejse.

Søndag, den 1. december: Dejligt at være tilbage i Beirut igen. Kørte en lille tur i bjergene om formiddagen og lå ellers på terrassen i det dejlige solskin. Om aftenen skrev jeg en artikel til Bjerringbro Avis om Islam. Vi fik ost til aftensmad med en særdeles god rødvin fra Kafraya.

Den 10. december var jeg til frokost på 25. etage på Holiday Inn i PR-klubben. En ualmindelig smuk udsigt over by, havn og bjerge. Maden dog ikke for god. Den engelske ambassadør holdt en udmærket tale. Tidligere på dagen blev to PLO-kontorer i Beirut bombet - det siges at være israelske commandos, der har været her. Den følgende dag smed en palæstinenser nogle bomber i en israelsk biograf i Tel Aviv, hvor 3 mennesker incl. ham selv omkom. Gengældelserne fortsætter, og den 12. december sendte israelerne 4 fly og bombede flygtningelejren ude ved lufthavnen - det område, som jeg kører igennem hver gang jeg skal på rejse. Den 17. december strejkede bankerne, så man ingen penge kan hæve. Kontoret fik dog specielt "bud med" fra vores bank, Credit Lyonnais - jeg fik 800LL, hvilket skulle være nok til juleferien næste uge.

profile

Vinderne af den libanesiske Lurpak-tegnekonkurrence blev udtrukket af de ca. 9000 modtagne svar. Jeg modtog en kasse øl, 12 glas og diverse reklamegaver fra Lariza, efter at jeg forleden havde skrevet til dem og klaget over, at deres distribution af øl ikke var særlig god. Den 21. december holdt kontoret julefrokost på Danish Steak House, hvor vi fik diverse kolde retter (sild, laks, røget ål, sylte mm) samt stegt pattegris. Udmærket. Aftalte med Hans Ove Nissen, at vi holder sammenskudsgilde hos dem nytårsaften. Fik brev fra LAU, at jeg på Ib's opfordring får en lønforhøjelse på 3.003 kr næste år.

Til juleaften købte jeg et bånd med Bob Dylan til Benthe, Vi spiste andesteg med brune kartofler, rødkål og ris-a-la-mande - dejligt, og med en god flaske rødvin til. Fint solskinsvejr hele dagen. Efter middagen gik vi en tur på Hamra, hvor der var trafik som aldrig før og hvor fortovscafeerne var fyldte. Flere forretninger var åbne op til midnat. 1. juledag var vi i biografen og se den Oscar-vindende Roman Polansky's Chinatown - den var ganske god. På min fødselsdag tog vi solbad på terrassen det meste af dagen, og jeg lavede ovnbagt skinke med hjemmelavet stærk sennep og puddersukker.

Nytårsaftensdag var vi i Spinney's og købe ind. Der var indsamling til de fattige i en landsby i Sydlibanon, så vi købte en kasse med diverse konserves mm gav til en amerikansk dame, der organiserer indsamlingen. Om aftenen på Hamra var der en del Squad 16 politi med maskinpistoler, men ellers forløb det roligt, trods de enormt mange mennesker.

Det er i dag ikke til at forestille sig, hvordan man dengang kunne kommunikere med omverdenen uden al den elektronik, som vi nu er vant til. Alligevel gik det fint med at administrere de 2 ejendomme og diverse indkøb i Danmark. Her en bankudskrift, hvor der går løn og renteafkast ind, samt overføres betalinger for diverse udgifter til Gudumholm og Lee - samt køb af juleplatter og opsparing. Det er ligeledes et billede fra en fjern fortid, at bankerne uden gebyrer skrev bekræftelser på de udførte handlinger, og sågar sendte dem med brev til Libanon!

Min artikel om Islam til Bjerringbro Avis blev bragt den 27. december 1974