En flygtning fra Zanzibar ankommer til London og foregiver ikke at kunne engelsk. Den tolk man finder viser sig at være en særdeles god bekendt fra gamle dage, og der oprulles stille og roligt en historie, som vender op og ned på forholdet. Alligevel meget intens historie, fint fortalt. Forfatteren fik Nobelprisen i 2021.