UNESCO-byen i Uruguay

Denne messingplade siger nogenlunde følgende: Colonia del Sacramento er blevet optaget på listen over verdens kulturelle og naturskabte mindesmærker. Indskrivning på denne liste bekræfter stedets enestående universelle værdi, som fortjener beskyttelse for hele menneskehedens skyld. 6. december 1995 Det gamle Colonia del Sacramento, grundlagt i 1680 af Portugal, var en kommerciel og militær enklave, midtpunkt for en historisk kontrovers mellem Spanien og Portugal, gennem et århundrede udsat for krige og traktater, har bevaret en for for regionen enestående enkel byplan, og bærer vidnesbyrd om en værdifuld arkitektur fra perioderne i denne rige fortid med en enkel populær profil.